三星蘋果再專利火拼 要將侵權品逐出美國

　　南方日報訊(記者/鐘嘯)三星和蘋果之間的專利火拼又掀開了一輪大幕，雙方都在近期向美國國際貿易委員會(以下簡稱“ITC”)提出了自己的權利主張，要求將對方侵權產品逐出美國市場。

　　昨日據外媒披露，三星在提交給ITC的一份文件中堅稱，蘋果侵犯了關于UMTS技術的第7706248號專利。這項技術出現在某些使用了英飛凌通訊芯片、具有蜂窩技術的iPhone和iPad上。而恰在近日，ITC法官托馬斯·潘德爾在一份初步裁定中稱，通過在智能手機和平板電腦中包含一項文本選擇功能，三星侵犯了蘋果一項專利的關鍵部分。

　　雙方的訴求都直指對方對美國市場的掌控，不過業內人士指出，三星此次的動作幅度明顯弱于蘋果，由于技術原因，即使此次三星的請求生效，也頂多擠出蘋果的老款產品，而蘋果則直接想要誅殺三星尚未全球發售的GalaxyS4。

　　根據媒體披露，三星的申請文件雖然一再重申了自己的“標準基本專利”權利，但也明確表示，基于iPhone4(CDMA版本)、iPhone4S、iPhone5、iPad2(CDMA版本)、iPad(第三代和第四代)和iPadmini的目前配置，它們將不會受到禁止進口令或停止令的管制。如此看來，即使ITC同意三星的請求，那么可能受到限制的只有iPhone4和iPad2。此外，鑒于目前的iOS設備周期，第一代iPhone的銷售已經停止了兩年之久，所以銷售禁令即使生效也難以觸及到蘋果的手機陣容。分析師認為，ITC不太可能發布銷售禁令，即使發布了，也只會對低端蘋果設備和公司售后服務業務產生影響。

　　但另一方面，蘋果的進攻卻格外犀利，近日ITC法官托馬斯·潘德爾在一份初步裁定中稱，通過在智能手機和平板電腦中包含一項文本選擇功能，三星侵犯了蘋果一項專利的關鍵部分。ITC全體委員將對潘德爾的裁定進行評估，以決定是支持，還是推翻法官的裁定。預計ITC將于8月份就該案做出裁定。如果ITC裁定三星確實侵犯了蘋果專利，那么包括三星GalaxyS4在內的多款產品都將禁止進入美國市場。蘋果明確表示，侵犯這一專利的三星產品包括Galaxy、Transform和Nexus設備。根據蘋果在2011年提出的投訴，三星的多款智能手機和平板電腦侵犯了其專利。

　　而三星、蘋果大戰的背后是全球平板電腦市場競爭的白熱化。根據全球技術研究和咨詢公司Gartner最新分析報告，2013年全球個人電腦、平板電腦和手機出貨量將達到24億臺，與2012年相比，增長9%。Gartner在昨日接受記者采訪時表示，低價平板電腦的繁榮及其日益增長的能力正在加速市場從個人電腦向平板電腦的轉移。Gartner研究副總裁CarolinaMilanesi表示：“隨著消費者從個人電腦轉而使用平板電腦和智能手機，他們不再視其個人電腦為必須定期更換的設備。”