為平板M5青春版/iPad mini 5對比評測：誰才是8英寸最強板？

前言：華為or蘋果 誰才是8英寸最強？

“Apple has reinvented the mobile phone（蘋果重新發明了手機）。”喬布斯在發布會上說出這句話那一刻堪稱科技史上一個璀璨奪目的瞬間。但這也意味著“reinvented”的iPhone是一個改良的產物，喬布斯有沒有一款完全“invented”的全新產品呢？

答案是肯定的——iPad平板電腦。作為一個100%全新的產品品類，iPad在發布之初曾被譏諷為大號iPhone，但事實證明了喬布斯的遠見卓識。iPad發布5年后，2015年平板電腦全球出貨量（2億臺）幾乎快趕上了整個電腦市場（2.88億臺）。

實際上早在2003年喬布斯在接受莫博士的采訪時，就曾預言過平板電腦的未來，而且更神奇的是，被視為喬布斯接班人的蘋果前高管Scott Forstall曾爆料初代iPhone都是在iPad原型機的基礎上修改而來的。

喬布斯看到了平板電腦的未來，不過他可能未料到的是，來自中國的華為成為了iPad最難纏的對手。

據IDC統計，2018年中國平板電腦市場，蘋果排名第一占據37.8%的市場份額，但同時華為強勢崛起，逆勢增長18.9%，拿下了28.3%的份額，位居第二。甲冠天下8年之久的iPad第一次遇到了將差距縮小到10%以內的強大挑戰者。

2018年11月6日，華為發布了全新的語音平板——華為平板M5青春版，華為將其稱為“平板電腦新物種”，并在2019年3月25日，發布這款8英寸版本。

2019年3月18日，暌違四年，蘋果也終于更新了iPad mini系列，推出了最新的8英寸平板iPad mini 5。

作為蘋果與華為兩家廠商的最新產品——同樣也是目前8英寸平板市場中唯二的兩個選擇，兩款產品發布后都受到了極大地關注，近日筆者也拿到了這兩款產品，它們的真實表現如何呢？誰才是最強的8英寸平板呢？