JDSU公布向Finisar收購Network Tools的最終協議

　　JDSU 今天宣布，該公司已就收購 Finisar Corporation 旗下 Network Tools(網絡工具)業務部門一事達成了一項最終協議。該業務部門是全球領先的存儲區域網絡 (SAN) 協議測試工具、軟件和服務供應商，在截至2009年4月30日 Finisar 的2009會計年度內實現的營收為4420萬美元。根據協議，JDSU 將以約4060萬美元的現金來收購這個 Network Tools 部門。雙方預計能在2009年7月底前完成這項交易。

　　JDSU 預計這項互補性的收購將從2010會計年度第二季度開始貢獻正的營業利潤。這項收購擁有以下戰略性的好處：

　　-- 擴大 JDSU 實驗室測試市場版圖 -- Network Tools 的客戶包括一些世界領先的存儲網絡系統及其部件生產商、系統集成商以及運營主要數據中心的企業。這項交易將立即拓展 JDSU 為之服務的市場，并且通過 JDSU 與 Network Tools 業務部門的綜合測試專門知識創造新的增長機會。

　　-- 產品創新 -- JDSU 在 40/100G 等領域的通信測試開發專門知識與 Network Tools 在存儲網絡協議測試方面的實力的結合，將會促進產品創新，從而抓住以太網光纖通道 (Fibre Channel over Ethernet) 市場以及其他新興 SAN 測試市場上的機遇。

　　-- 新的增長機會 -- Network Tools 業務部門將有條件利用 JDSU 既有的全球性銷售渠道和客戶服務與支持組織，從而促進其網絡測試產品線在全球市場上的增長。

　　JDSU 通信測試與測量 (Communications Test and Measurement) 業務部門總裁 Dave Holly 表示：“Network Tools 部門對 JDSU 來說是具有戰略意義的完美匹配。這項收購將立即使 JDSU 成為領先的存儲網絡測試解決方案供應商，并將通過我們綜合的測試專門知識創造為我們的實驗室和制造業客戶帶來創新和更佳的服務的機會。”

　　專注于 SAN 分析與數據生成和負載測試細分市場的 Network Tools 業務部門致力于廣泛的存儲協議，例如 Fibre Channel、Gigabit Ethernet、10GigE、iSCSI、SAS 和 SATA 協議等。其用于存儲網絡開發和現場配置的產品與服務包括：

　　-- 存儲業界首屈一指的測試平臺 Xgig(R) 和領先的存儲協議分析與故障檢修軟件 Xgig Expert。Xgig 產品線包括率先進入市場的針對 8G Fibre Channel 和 6G SAS/SATA 協議的分析與故障檢修功能。Xgig 數據生成和負載測試能力包括用于 10G 以太網光纖通道的解決方案。

　　-- 用于消費電子產品設計與互操作性測試的領先的多重分析測試平臺 Bus Doctor(R)，該平臺可用于分析和測試用于桌上型電腦、筆記本電腦以及其他個人運算設備的眾多協議。

　　-- 提供 SAN 協議分析與測試培訓以及相關服務的 Medusa Labs。Medusa Lab 的服務包括外包的設計驗證和在一種實際使用的、完全建成的存儲網絡環境下進行的性能測試。Medusa Labs 還提供 SAN 協議方面的培訓。

　　目前總部位于加州桑尼維爾的 Network Tools 業務部門在全球各地擁有100多名員工。一旦這項交易完成，Network Tools 將構成 JDSU 通信測試與測量業務部門旗下工具業務 (Instrument Business) 分部內的存儲網絡測試單位。Dave Buse 將繼續領導這個單位，并向 JDSU 工具業務分部的總經理 Jerry Gentile 匯報工作。