珠海炬力侵權案9月終裁 雙方解釋各異

 
　　MP3芯片廠家SigmaTel(SGTL.NASDAQ)起訴珠海炬力(ACTS.NASDAQ)侵權案在持續了一年多之后，訴訟形勢進一步明朗，美國國際貿易委員會(ITC)將于今年9月15日作出最后裁決。 
 
　　《第一財經日報》近日獲悉，ITC上周再次確認了此前ITC行政法官的裁定，即珠海炬力侵犯SigmaTel 6366522號和6633187號兩項專利權事實成立。同時,ITC將原定于7月19日發布的最后裁決推遲到9月15日，如果在最終裁決中仍然支持行政法官的裁定，ITC將對珠海炬力發布禁止進口令。

　　珠海炬力多位人士在接受記者采訪時不愿就此事表態，不過珠海炬力和SigmaTel對這一通知卻出現了不同解讀。

　　珠海炬力在其官方網站上表示，ITC只是維持了對187號專利的看法，但更正了專利522號的解讀，要求法官基于更正后的專利解讀重新審理部分產品侵權與否。在最終判決延遲的這段時間里，珠海炬力的產品仍然可以無限制地進入美國市場。

　　而SigmaTel則認為，ITC的通知進一步確認了涉及珠海炬力兩項專利的控訴，針對522號專利，除了一項特定的固件版本，ITC也同樣確認了之前行政法官所作的侵權裁決，而這一特定的固件版本也已遞交給法官做額外審核。

　　2005 年初，SigmaTel向美國聯邦法院起訴珠海炬力，指控后者侵犯了有關便攜式MP3播放器用系統級芯片(SoC)控制器的數項專利。隨后，珠海炬力以反訴訟的方式予以反擊，2005年11月,珠海炬力在深圳向SigmaTel提起訴訟，指控后者“違反中華人民共和國法律，破壞正常市場秩序，侵害炬力公司合法權益”，雙方由此開始了訴訟拉鋸戰。

　　2006 年3 月21 日，ITC行政法官作出初步裁定，判決珠海炬力侵權成立，但珠海炬力對這一判決結果表示遺憾，同時堅持認為其產品出自自主研發。

　　在這次珠海炬力的公開聲明中，珠海炬力再次強調ITC審查的產品在其總體銷售中所占的比重不大，“炬力銷往美國的產品占公司整體營業收入的比率不到10%，同時炬力早前已公告推出了針對美國市場全新設計的產品。”

　　不過分析師認為，雖然雙方的訴訟不會對珠海炬力產生致命影響，但也會影響到珠海炬力的市場表現，一旦最終裁決侵權成立，也會對其他MP3生產廠商產生強大的威懾作用。

　　SigmaTel則在公告中表示，在過去6個月中，其已與多家公司達成授權協議，包括英國消費電子零售商/分銷商TechsplosionLtd.、歐洲電子制造商MPMAN、歐洲最大的專業產品零售商 DSG International，這些公司被授權使用基于SigmaTel芯片的產品，但要為此支付專利權稅。